중국 하이난에서 보는 한글

중국의 하이난은 특히 한국 사람이 많이 가는 여행지중에 하나이지요.

동양의 하와이라는 별칭도 있는곳인데요.

 

하이난의 유명 관광지중 하나인 소동천입니다.

여기는 사실 특별한것은 없지만, 한글로 표시된 주의 표시가 눈에 띄지요.

 

 

.

머리 부딪힘을 주의하라는 문구인데, 어귀가 조금 이상하지요?

구글 번역으로 돌렸나요?

 

 

 

 

돌이 미끄러우니 올라가지 말라는 문구인데요.

아마 Climb를 해석기를 돌렸나 봅니다.

저 단어는 한글로 해석하면 등반, 등산으로 나오기 쉽지요.

 

 

 

 

하이난 대소동천에서의 웃긴 주의 문구, 재미있네요.

.