중국 하이난에서 보는 한글
내가 다녀본 곳들 2015. 1. 25. 00:05 |반응형
중국의 하이난은 특히 한국 사람이 많이 가는 여행지중에 하나이지요.
동양의 하와이라는 별칭도 있는곳인데요.
하이난의 유명 관광지중 하나인 소동천입니다.
여기는 사실 특별한것은 없지만, 한글로 표시된 주의 표시가 눈에 띄지요.
.
머리 부딪힘을 주의하라는 문구인데, 어귀가 조금 이상하지요?
구글 번역으로 돌렸나요?
돌이 미끄러우니 올라가지 말라는 문구인데요.
아마 Climb를 해석기를 돌렸나 봅니다.
저 단어는 한글로 해석하면 등반, 등산으로 나오기 쉽지요.
하이난 대소동천에서의 웃긴 주의 문구, 재미있네요.
.반응형
'내가 다녀본 곳들' 카테고리의 다른 글
퇴계원에서 김포공항가기 -8844번버스타기 (0) | 2015.02.02 |
---|---|
홍콩의 모습들 (0) | 2015.01.25 |
일본 도쿄방문기 (0) | 2014.12.29 |
발리에서 보았던 박경림부부 - 박경림의 신혼여행 (0) | 2014.12.22 |
중국 청도의 거리 모습 - 칭다오의거리 (0) | 2014.12.20 |